Man åtalas för misshandel och riskerar utvisning

En man i 60-årsåldern åtalas vid Ystads tingsrätt, misstänkt för att ha misshandlat en kvinna i Trelleborgs kommun. Åklagaren begär samtidigt att mannen ska utvisas från Sverige under fem år.

Åtal om slag mot ansiktet

Enligt stämningsansökan ska mannen ha misshandlat en kvinna i vuxen ålder genom att slå henne i ansiktet med ett slag. Händelsen ska ha skett någon gång den 22 juli 2026 på en adress i Trelleborgs kommun.

Kvinnan ska enligt åtalet ha drabbats av smärta, svullnad och blåmärken. Åklagaren menar att mannen agerat med uppsåt. Brottet är enligt stämningsansökan rubricerat som misshandel och bygger på bestämmelser i 3 kap. 5 § brottsbalken.

Kvinnan har enligt handlingarna inte framställt något skadeståndsanspråk i samband med åtalet.

Nekar till brott

Den åtalade mannen, som är medborgare i Storbritannien, har behov av engelsk tolk och har begärt offentlig försvarare. Enligt stämningsansökan nekar han till brott.

Vid huvudförhandlingen planeras förhör med både den misstänkta mannen och kvinnan. För kvinnans del ska även tidigare videoförhör som hölls i juli och augusti 2026 spelas upp.

Utvisning i fem år begärs

Utöver åtalet för misshandel yrkar åklagaren att mannen ska utvisas från Sverige. Förslaget är att han både utvisas och förbjuds att återvända till landet under en period om fem år.

Yrkandet om utvisning grundas på regler i 8 a kap. utlänningslagen. Domstolen ska ta ställning till både skuldfrågan och om det finns förutsättningar för att besluta om utvisning.

Bevisning och handläggningstid

Som stöd för åtalet åberopas bland annat polisens anmälan för att styrka tid och plats för händelsen samt fotografier på målsäganden för att visa de skador som påstås ha uppstått.

Enligt stämningsansökan beräknas huvudförhandlingen ta omkring en och en halv timme. Målet har registrerats vid Ystads tingsrätt under ett brottmål med ett specifikt målnummer.