Åtal om olaga hot efter inspelat samtal

En man i 30-årsåldern åtalas vid Ystads tingsrätt, misstänkt för olaga hot mot en annan man efter ett telefonsamtal sommaren 2026. Enligt stämningsansökan ska han ha uttryckt att han skulle döda den andre mannen.

Hot ska ha förmedlats via kollega

Enligt åtalet från Åklagarkammaren i Lund ska den åtalade mannen under ett telefonsamtal med en kollega till den utsatte ha sagt att han skulle "mosa" mannen till döds. Samtalet ska ha ägt rum den 11 juni 2026 på en adress på landsbygden i Trelleborgs kommun eller på annan okänd plats i Sverige.

Åklagaren menar att mannen hade skäl att räkna med att uttalandet skulle föras vidare till den hotade personen, vilket också ska ha skett. Hotet beskrivs i stämningsansökan som av sådan art att den utsatte kunde förväntas känna allvarlig rädsla för sin personliga säkerhet.

Brottsrubricering och lagrum

Åklagaren yrkar ansvar för olaga hot, med hänvisning till 4 kap. 5 § första stycket brottsbalken. Mannen ska enligt handlingarna ha agerat med uppsåt.

Den åtalade har, enligt stämningsansökan, erkänt brott "till viss del", vilket innebär att han inte fullt ut delar åklagarens beskrivning av händelseförloppet eller hotets innehåll. Han har meddelat att han vill återkomma med förslag på offentlig försvarare.

Skadeståndskrav på 8 000 kronor

Den utsatte mannen, som är målsägande i målet, begär 8 000 kronor i skadestånd av den åtalade. Kravet avser kränkning. På beloppet begärs ränta enligt räntelagen från dagen för det påstådda brottet till dess full betalning sker.

Bevisning: förhör och inspelning

I stämningsansökan listas flera bevis som åklagaren vill lägga fram vid huvudförhandlingen. Bland annat begärs förhör med målsäganden om vad han fått berättat för sig om telefonsamtalet, för att visa att hotet har förmedlats till honom. Förhöret kan enligt åklagaren hållas via video.

Åklagaren vill också hålla förhör med den åtalade mannen vid huvudförhandlingen.

Som skriftlig och teknisk bevisning åberopas anmälan i förundersökningsprotokollet för att styrka tidpunkt och inledande omständigheter kring händelsen, samt en ljudinspelning av det aktuella telefonsamtalet. Inspelningen, som enligt handlingarna är cirka en minut lång, ska tillsammans med en utskrift av vad som sägs visa vilka ord som yttrats.

Handläggning i tingsrätten

Den åtalade mannen har tidigare informerats av utredande myndighet om att förenklad delgivning kan komma att användas i tingsrätten. Rätten beräknar att huvudförhandlingen i målet kommer att ta cirka 45 minuter.

Målet är registrerat vid Ystads tingsrätt som ett brottmål med ett ärendenummer kopplat till förundersökningen hos Åklagarkammaren i Lund. Datum för huvudförhandlingen framgår inte av stämningsansökan.